- Главная
- Разделы журнала
- Исторические факты
- «Рыба в море – хвост на заборе» (Записки хранителя)
«Рыба в море – хвост на заборе» (Записки хранителя)
Екатерина Святицкая (Музей Москвы) 21.05.2026
Екатерина Святицкая (Музей Москвы) 21.05.2026
«Рыба в море – хвост на заборе»
(Записки хранителя)
Деревянные средневековые предметы плохо сохраняются в московском культурном слое – органика очень быстро разрушается в московских почвах. Для её сохранения необходима высокая влажность слоя без доступа воздуха. Такие условия есть в местах, близких к рекам – например, на территории района Зарядья, который расположился вдоль Москвы-реки. Именно оттуда происходят лучшие находки деревянных и кожаных вещей, пополнивших археологические коллекции Музея Москвы в конце 1940-х – 1950-е гг.
К одной из таких находок и относится старинная поговорка-загадка. Ковш-черпак на длинной рукояти использовался жителями средневекового Зарядья для разливания напитков. Его чашка (собственно, ковш) с округлым дном переходит в длинную рукоять, которая позволяла зачерпывать из глубокой посуды. Чашка ковша и была для средневекового ребёнка той «рыбой в море». Ну а «хвост на заборе» – это рукоять ковша, которая вывешивалась за специальный уступ на край посуды (на иносказательный «забор»). Такие черпаки делались из целого куска дерева – «коренного» (из корневища) или «прямоствольного» (из ствола).
Первоначальная грубая обработка ковша производилась топором, внутренняя часть выдалбливалась теслом и выравнивалась скобелем. Для окончательной внешней обработки мастер-ковшечник использовал резец и нож.
Кстати, была и ещё одна забавная загадка про ковшик: «Гусёк купается, из рук не вырывается, часто на берег глядит»…