Крест Комляты (Записки хранителя)

Ирина Максименко (Музей Москвы) 9.10.2023

Крест Комляты

(Записки хранителя)

В 1997 году во время работ Ростиславльской археологической экспедиции был обнаружен обломок белокаменного креста с прорезанной по поверхности надписью в три строки, возможно, намогильного. Сохранилась только верхняя левая часть верхней ветви креста размерами 23х13х7-12 см; по оценкам специалистов, это от 15 до 50% от всей величины предмета.

Дошедшая до нас часть надписи гласила: «И(ису)С (Х(ристо)С) /Крест пос(тавихъ) / Комлята г(?).../ по мате(ре)». Палеографический анализ текста позволил датировать её в пределах второй половины XII – первой половины XIII вв. Как писал кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН С. М. Михеев, согласно таблицам А. А. Зализняка, наличие покрытия у буквы о позволяет датировать почерк писавшего временем до 1260 года. Если в третьей строке слово матери написано через букву ять (то есть, в надписи использовалась бытовая орфографическая замена е на ять), это говорит в пользу датировки креста XII–XIII вв., предпочтительно концом XII - серединой XIII в. (Примерно к тому же времени относится горшок с надписью, выполненной по сырой глине, найденный в Ростиславле в 2011 году).

После слова Комлята виден фрагмент буквы п или г, в конце третьей строки — верхний левый уголок от буквы, вероятно, имевшей левую вертикаль и верхнюю горизонталь. Лакуна в конце второй строки могла содержать прозвище Комляты, его отчество или, к примеру, слова «по отцу» ([п](о оцу и). Тогда надпись могла читаться, как: «Крест поставил Комлята по отцу и матери».

Ростиславльский крест представляет собой уникальный памятник русского средневековья: ни в долине реки Оки, ни даже в столице Рязанского княжества - Старой Рязани - подобных ему не найдено. Каменные кресты домонгольской эпохи вообще чрезвычайно редки на Руси и известны в основном в окрестностях Великого Новгорода и Пскова. Надпись на кресте имеет также ряд уникальных особенностей, главная из которых – упоминание на этом христианском символе языческого (обыденного) имени человека, установившего его, – «Комлята». Это имя ранее не было известно ни по одному из письменных памятников и, таким образом, находка креста сообщает нам новое, доселе неведомое славянское мужское имя, вероятно, происходящее от слова «комель».

Крест Комляты и прорисовка надписи на нём. 12-13 вв. Собрание Музея Москвы.

Крест Комляты (Записки хранителя)

Задать вопрос

Спасибо!