- Главная
- Разделы журнала
- Общество
- Словесные чудеса. Слово в белом безмолвии
Словесные чудеса. Слово в белом безмолвии
Леонид Писанов 5.06.2025
Леонид Писанов 5.06.2025
Словесные чудеса
Слово в белом безмолвии
Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает как тень.
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день!
В. Высоцкий
Вечное молчание, вечная тишина. Снег, лёд, ночь на бескрайнем Крайнем Севере. И вдруг мы слышим голоса из далёкого прошлого, нарушающие белое безмолвие. До нас донеслась странная лексика: Маточкин Шар, Канин Нос, Костин Нос, Кусов Нос, остров Вайгач, Карское море... Кто-то же придумал эти названия и они закрепились навечно. Кто-то их произнёс впервые в неведомом прошлом, и теперь капитаны ледокольных кораблей называют курс следования по этим древним ориентирам.
Странное имя
Пролив МАТОЧКИН ШАР - словно две руки, соединившись в приветствии двух морей Карского и Баренцева - совсем не похож на своё название. Никакими вымыслами не превратишь шар в пролив. Ссылаются на поморов, которые так называли пролив. Да, они могли называть, но уже по готовому, уже кем-то названному.
Начнём следствие с Маточкина Шара. В одной из публикаций 1938 года в журнале «Советская Арктика» № 5 сказано: «Более 170 лет назад он стал известен мореплавателям, а промышленникам ещё раньше. В глубине этих лет затерялось название пролива - Маточкин Шар. Теперь трудно объяснить значение этих слов». Постараемся расшифровать странное имя.
В диалекте архангельских поморов, словом МАТКА называют остров Новая Земля. Понятно, что это упрощённое слово то же, что и МАТЕРИК. Однако, Новая Земля - это остров. А откуда в древности могли знать, что это остров и зачем это знать промысловикам? Английские путешественники в 16 веке тоже подумали, что Новая Земля - полуостров, материк. В огромном водном пространстве этот огромный остров вполне мог быть принят за материк. Но и слово МАТКА, возможно, сохранилось из старины: в словацком и сегодня «матка» - мать. Это материнское понятие стало символом надёжности и ориентира во всех перипетиях жизненных коллизий. Даже компас они называли «маткой». Для поморов прибежище после опасных морских скитаний стало просто Матка, а пролив - Маточкин Шар. Была даже такая песня мореходов:
Не надейся, моряк, на погоду,
А надейся на парус тугой.
Не надейся на гладкую воду:
Острый камень лежит под водой.
Мать родная тебя не обманет,
А обманет туман голубой.
Откуда ШАР? Ни в одном языке северных стран даже близкого подобного произношения нет, его нет и в местных наречиях. Как ШАР попал в полярные широты? Он никак не вписывается в логическую основу ни по фонетике, ни по семантике.
Исследуем ШАР лингвистически. Согласная Ш - более поздняя. (Сначала появился «стык», а потом «штык»). Гласную А заменим О, и получим из слова ШАР слово - СОР. Причём тут СОР? Здесь отношение к этому слову не нашего времени, его смысл был намного шире нынешнего. Это было общее понятие всего ненужного, вредного, негативного. Например, слово ССОРА - с сором, ПОЗОР - полный сор, до нас дошло выражение - сорная трава, лишняя, вредная, да и язык засоряется иноязычными словами.
У входа в пролив Маточкин Шар, как и на всём его протяжении, много подводных камней, рифов в результате тектонического разлома. Неведомые далёкие предки назвали так СОР для предупреждения других промысловиков. Поздние исследования проводились на шлюпках, чтобы не напороться на рифы, а корабли оставались в безопасных бухтах. При замене С на Ш, О на А получилось новое слово ШАР, не совпадающее с прежним понятием.
Это не единственный случай применения такого термина. На Алтае есть Горная Шория, рельеф которой, как утверждают геологи, «образовался от длительного разрушения пород». В Албании тоже есть гора ШАР, состоящая из пластинчатых пород.
Так что Шар - это СОР как предупреждение об опасности для будущих поморов. Пример высокого гуманизма предков.
Двойник Маточкина Шара точно такой же по рельефу русла Югорский Шар - тоже назван аналогично.
Таинственный топоним Канин Нос. Это полуостров, где КАНИН - КОНЕ - конечный - самая конечная часть суши, выходящая в Ледовитый океан. Коне - по-чешски «конец».
НОС - не подобие человеческому, а от понятия НОСИТЬ. Но подобные части суши в русском языке называются МЫС. Этот термин есть только в русском, украинском и белорусском языках, в болгарском и других славянских - традиционное НОС. Этимолог Фасмер не смог найти истоков слова МЫС и отметил: «Неясно». Причина смены Н на М, О на Ы - загадка языка.
КОСТИН НОС - не от имени, а от слова «кости», что значит по-поморски - твёрдые включения: подводные скалы и рифы.
КУСТОВ НОС - часть этого мыса сужается, назван по конфигурации, согласная У всегда содержит понятие сужения.
ВАЙГАЧ. Типологически заменяем Й на ЛО (кайло - КОЛО-ЛО - колоть и т.п.) гласную А на О, Ч на Т. Получается ВОЛОКОТЕ от понятия «катить или ходить волоком», то есть, болотистая местность представляет трудность передвижения. В словаре А. Даля остров Вайгач - «наносный, намывная мель, наВОЛОчный берег». Первые исследователи нашли здесь святилище, множество идолов. Это дало повод считать остров как самую древнюю цивилизацию, его называют даже Большой порт ариев, реликт Гипербореи. Так остров Вайгач превращается в территорию мифов.
КАРСКОЕ МОРЕ. Заменяем А на О, Р на Л и получаем КОЛО - колот, холод. Это самое холодное море в тех широтах ( БСЭ).
ТАЙМЫР. При замене получается ТОЛО-НОЛО - дорога, даль, сторона темноты. НО-ЛО - нет человека, значит, темно.
ОБСКАЯ ГУБА. Река ОБЬ - КОПЕ - скопление. (К утрачена, П перешла в Б, Ь в Е ). В эту реку впадает 160 тысяч рек и ручьёв. ГУБА - КУПО - залив, где купируется река Обь.
Археологи, когда находят в раскопках орудия быта, называют их, например, «топор», «нож», но как убедились специалисты по древностям, названия идут от современного восприятия. На самом деле эти предметы у предков имели своё назначение, с нашими не совпадают. Точно также и слова: мы воспринимаем их по-нашенски, привычно, а они были ДРУГИЕ. Какие-то больше похожи на наши, какие-то меньше. Иные слова вообще потеряли прежний смысл как топонимы Маточкин Шар, Канин Нос, Обская Губа...
Вавилонское творение
Среди многочисленных фактов прошлого научный интерес привлекают в Карелии каменные круги в виде лабиринтов. Их возраст - доисторический, предназначение - неизвестно. Но не менее загадочно их название - ВАВИЛОНЫ. В 1883 году в издании Императорского Научного Географического Общества напечатана статья А. И. Елисеева «На севере России». Он так и пишет: «Лабиринты или вавилоны, как у нас на севере обыкновенно зовут сложные узоры, являются памятниками каменного века». Автор предполагает, что это были святилища глубокой древности, подробно описывает каменные узоры, но ни разу не упоминает месопотамский город с таким же названием. И это понятно, если учесть, что научное исследование вавилонского царства началось только в 1899 году, до того Вавилон упоминался только в Библии.
Возникает неразрешимый вопрос: как, почему в этой северной глуши возникло точно такое же слово ВАВИЛОН, что и в знойных широтах Месопотамии? И если бы названо было какое-то творение столпа, а не каменные лабиринты! Значит, к городу Вавилону название никакого отношения не имеет. Да и круги появились в незапамятные времена, сменилось множество поколений.
Подвергнем слово трансформации. ВАВИЛОН - ВО-ВЕ-ЛО-НО. По типологии ВО означает «входить», ВЕЛО - «вести» или «вилять», НО - означает нет, но должно быть по смысловому признаку союза «но»: но выход должен быть. Видимо, не случайно переводили слово как «ворота царей», где ВО - вход. Предположительно общий смысл складывается как понятие «лабиринт». Витиеватые женские причёски называли «вавилонами». Сам город Вавилон тоже имел запутанный комплекс построек, что отмечал Геродот. Это сходство с рисунками на пальцах - общий признак. Возможно, и назывались они до письменности или вавилоны или «папилоны», а кто может знать? Весь начинающий мир назван по признакам человеческого строения организма.
К истокам мифов
Север всё больше привлекает внимание учёных как ещё далеко до конца неизведанная часть планеты. Даже за Полярным Кругом находят кости мамонтов, но для этого животного требуется буйная растительность, а значит ,другой климат. История Севера украшена легендарной Гипербореей. Но и мифы имеют свои истоки. О родине ариев за полярным кругом упоминается не только в индийских Ведах, но и в скандинавском эпосе Калевала. У северных стран особый интерес к этой гипотезе. Шведская академия наук обратилась к Болгарской академии с предложением послать в Россию экспедицию для исследования солярных следов протоарийской цивилизации. Видимо, посчитали, что славянам это сподручнее сделать.
В августе 2015 года Болгарской академией наук и государственным университетом библиотекознания и информационных технологий под патронатом Международной академии по информатизации при ООН, Арктической академии наук и Ноосферной общественной академии России была организована болгарская экспедиция в Карелию - Воттоваара и на Урал - в Аркаим. Возглавила экспедицию академик, доктор наук, профессор болгарского университета А. Куманова. По итогам экспедиции в Болгарии вышла монография ARIANIKA.София. 2016 г. В ней отражены многочисленные артефакты из различных сфер жизни - материальной и духовной, которые дают представление о праслявянской цивилизации на территории России. Здесь рукотворные каменные и другие изделия, фольклор, языковые особенности местного диалекта, признаки распространения культа солнца с Севера. Подробно освещена тема фотоснимками. Есть и вавилонские круги-лабиринты. Особый раздел - лингвистический пласт, часть которого представлена в этой статье « Слово в белом безмолвии»...
В рецензиях учёных, в том числе российских: академика А. Субетто - доктора философских наук, полного профессора Оксфорда; академика А. Митько - Президента Арктической академии наук; академика В. Клюева - заведующего кафедрой Московского института культуры, действительного члена Русского географического общества, дана высокая оценка итогам экспедиции. Подчёркнуто, что монография является фундаментальным научным трудом, доказывающим древность генезиса и его прямую связь с арийской цивилизацией, родиной которой является Север России. Особое внимание рецензенты уделили лингвистическому пласту исследования. Они подчеркнули, что лингвистический анализ прослеживает связь славянского языка с языком праисторического человека, жившего на территории нынешней России. Академик В. Митько считает, что «Это лингвистическое исследование подтверждает эволюционные связи и историческое единство ариев и славян на Севере европейской части нашей страны около 20 тысяч лет назад и соответствующие теории «великого переселения» с Севера на Юг в этот промежуток времени».
Таким образом, если считать срок переселения и срок преобразования языка близкими, то вполне можно назвать эту речь прошлого праязыком. Многие толкователи топонимов пытаются извлечь истоки слов из местных наречий аборигенов. Но все они отражают предположения авторов. Так, имя острова Вайгач в Викпедии: «Вай Хабць» в переводе с ненецкого - «остров страшной гибели» или «земля смерти». Но так ли на самом деле или только подгонка? Признаки славянского происхождения топонимов дают основания видеть прошлое в неведомых границах времени. Лексика Севера не только сохраняет славянские слова, вскрывает исторические связи событий, но и доносит до нас отношение далёких предков к окружающему миру.